Sunday, September 19, 2010

Konkani Mhan

"Jhetan Shivaji, Shetan Ubo"

Translation:
Proudly Shivaji, standing in a field.

Meaning:
Typically used when someone energetically does something, without taking care that he can really do it.
Posted by at
Labels:

2 comments:

  1. Janaki Sincro MulaySeptember 19, 2010 at 10:41 PM

    There are 2 meanings of this 'mhan'!
    Veg n non veg!
    This 'mhan' finds a lot of use during shigmo for the same reason. :-)

    ReplyDelete
  2. Akshay SangodkarSeptember 21, 2010 at 5:56 PM

    Hmmm. I wonder what the other meaning is!

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)